1. കളങ്കമില്ലാത്തവർ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

1. the immaculate are a to come to an end.

2. “ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിരോധാഭാസം അവസാനിച്ചു.

2. “A political paradox has come to an end.

3. നിങ്ങളുടെ നാഗരികത എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?

3. how did their civilisation come to an end?

4. എന്റെ ആദ്യത്തെ ഹെൽത്തി ബാലി ഗൈഡ് അവസാനിച്ചു.

4. My first Healthy Bali Guide has come to an end.

5. നാലാമത്തെ നാഗരികത എങ്ങനെ അവസാനിക്കും

5. How the Fourth Civilization Might Come to an End

6. മികച്ച കാര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു ... കൊളംബോയിലേക്ക് മടങ്ങുക!

6. The best things come to an end … back to Colombo!

7. അവസാനിപ്പിക്കാൻ: ഈ ബീച്ചിൽ ധാരാളം സാംബയുണ്ട്.

7. To come to an end: this beach has a lot of samba.

8. എന്നാൽ അത്തരം ജീൻസ് കഴുകിയ ശേഷം അവസാനിക്കും.

8. But after washing such jeans will come to an end.

9. നമ്മുടെ സംയമന സംസ്കാരം അവസാനിക്കണം, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

9. Our culture of restraint must come to an end, I hear.

10. അരാജകത്വത്തിന്റെ (പ്രതിസന്ധി) ഘട്ടം എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?

10. When will the phase of chaos (crisis) come to an end?

11. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ സാമ്പത്തിക അത്ഭുതവും അവസാനിച്ചേക്കാം.

11. Australia's economic miracle could also come to an end.

12. രാജാക്കന്മാരുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്ന എന്റെ കാലം കഴിഞ്ഞു.

12. my time whispering in the ears of kings has come to an end.

13. യഥാർത്ഥ ജീവിതവും ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും - മരണത്തോടെ.

13. Real life, too, will also come to an end one day—with death.

14. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും അവസാനിക്കുന്നു, തടി പോലും.

14. however, all good things must come to an end, even hardwood.

15. തികച്ചും യുക്തിസഹമായി എന്റെ മരണത്തോടെ ലോകം അവസാനിക്കുന്നു.

15. The world does come to an end with my death, quite logically.

16. സമുദ്ര ശേഖരം സംരക്ഷിക്കാൻ മത്സ്യ സബ്‌സിഡി അവസാനിപ്പിക്കണം (ഓപ്-എഡ്)

16. Fish Subsidies Must Come to an End to Save Ocean Stocks (Op-Ed)

17. അപ്പോൾ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു, "പാകിസ്ഥാന്റെ ശക്തി അവസാനിക്കും."

17. Then the Lord said, "The power of Pakistan will come to an end."

18. കിർക്കും സ്റ്റേറ്റും തമ്മിലുള്ള ഒരു നൂറ്റാണ്ടിന്റെ കലഹം അവസാനിച്ചു.

18. The strife of a century between Kirk and State had come to an end.

19. ദൈവം ദീർഘക്ഷമയുള്ളവനാണ്, എന്നാൽ അവന്റെ ക്ഷമ ഒരു ദിവസം അവസാനിക്കും.

19. God is longsuffering, but His patience will come to an end one day.

20. "Planet X" എന്നതിനായുള്ള തിരച്ചിൽ ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

20. It seems like the search for "Planet X" finally has come to an end.